July 1, 2022 | Adamas University

In lockdown era of Covid-19 outbreak, creates a recession in different working sectors and numerous people lost their jobs in different areas. After pandemic, new job opportunities have been opened up. Among them, AI in health care is considered as one of the promising one. In the context of covid-19 pandemic there exist shortage of health care personnel and this not fulfilling the diagnosis response at the emergency stage. Integration of AI in health care can be considered as a promising option to overcome the shortage of health care personnel. Now question is that how a computer Engineer can incorporate AI in health care. The applications of AI into health care have been categorized into three groups.

Patient-oriented AI
Clinical oriented AI
Administration and operational Oriented AI

The Patient oriented AI system can directly improve the patient care. According to the report of UK Govt., if the AI-enabled symptoms checker is coupled with the telemedicine technology, reduced number of physicians visits in hospitals. Different Machine Learning and deep learning-based (ML/DL) algorithms have been considered to train the aforementioned AI-enabled symptoms checker system where the several symptoms of the common diseases have been considered as the training data.

Apart from this, several organizations adopted the chatbot system to improve the patient care. Chatbot is a software program that automatically chat with the patients through text or voice messages. A chatbot system, initially collects information from patients. After analyzing this information using different Computer vision techniques, provides the information regarding the present conditions of the disease as well as, what he will do. In some places, the chatbot systems are not capable of collecting the patients’ information, a wearable device can play an important role. These wearable devices sense the patient’s disease information through some sensors and AI-based methodologies provide the actual conditions of the disease. Another noteworthy fact is that AI can improve the accuracy in disease detection.

In developing countries like India, the doctor and patient are low and an individual clinician works nearly 14-18 hours in a day. Due to this extensive workload, clinicians may overlook the early sign of the disease. A computer aided diagnosis system (CAD) can assist doctors to detect these symptoms at the early stages. The researchers from University of Calcutta said that their implemented CAD system is capable of detecting lung nodules at early stages which may indicate lung cancer if it is detected at later stages.

Furthermore, AI can also increase the efficacy of the targeted therapy. AI is capable of identifying the accurate effected area of the abnormal tissue. By supervising the effected area through computers, a clinician can provide the drug to the patients.

Apart from the computer vision techniques, the natural language processing (NLP) also improves the clinical outcomes. In daily clinical practice, clinicians often required previous disease history, medications doses and the family history of the disease to prepare appropriate diagnose plan. In health sector, the data are stored in an unstructured manner i.e., the health sector-maintained paper-based work. Due to extensive workload these data may lost. The Electronic Medical Record or EMR is a software where the NLP techniques can store large number of clinical text data in a structured form. In present context, the existing EMR software is very costly. This necessitates the AI-based health care industry to implement a low cost and more accurate EMR tool for improved diagnosis procedures. The Norway based Globus.ai’s AI enabled EMR system shows that it fills clinical data 90% more faster than the human work. Another interesting application of AI in health care is robotic surgery. In this application, different computer algorithms have been automated for different surgeries. However, the general decisions are still taken by the surgeon.

Beside the clinical outcomes, AI can also improve the patient safety. It has been observed that, several patients suffer from adverse drug effects i.e., the drug is not suited for the patient body. Israel’s MedAware’s patient safety platform considered different ML algorithms to detect and reduce the risk of medication error.

This discussion reveals that to provide improved health care, participation of AI engineers in heal care industry become an inevitable option. This creates huge job opportunities to the engineers.

Why Translation of Literature is important in a country like India?

The relevance of vernacular language literature and translations in India has been in talk of the town owing to Indian novelist Geetanjali Shree’s Hindi novel Ret Samadhi, which was recently translated into English as Tomb of Sand by Daisy Rockwell and won the prestigious International Booker Prize in the last month. This comes at a time when the publishing industry has just witnessed a resurrection in promoting translation. Publishers have realized the value of translations and have begun to invest in their promotion.

Are we going through a changing time?

Even a few years ago many publishers were doubtful to invest money on translations, claiming the possibility that they would not be appealing to the global readers and hence would not be consumed internationally and subsequently become a commercial failure. The translation scenario in India has definitely improved, owing to the concentrated efforts of various people and organizations. Whereas Indian languages like Bengali, Malayalam, and Tamil, have a greater number of translations into other regional languages as well as English, many other Indian languages require ongoing support to bring their literature to the larger audience. Translation became an equally important part of the publishing vision as you can’t run your business in the publishing industry in a country like India, with is a multicultural as well as multilingual nation without publishing translation. The media exposure and prizes that regional authors are receiving have greatly aided in bringing these wonderful, captivating literary works to the attention of the people.

Is translation of the vernacular Indian literature necessary?

India has always been a country with a diverse range of culture and languages. As India has a diverse range of languages, with hundreds still spoken today contemporary laws give equitable representation in the constitution, respecting the feelings of all language speakers. In India, English literature grew in popularity during the previous century. An examination of Indian literatures in the last few decades of nineteenth century and first few years of twentieth century demonstrates that translation as an art and practice was significantly responsible for its expansion. Many Indian authors might have stayed unknown beyond India if it hadn’t been for translation. Without the English translated version of the masterpiece Gitanjali, who would have known of Rabindranath Tagore?Translators are recognizing the value of translations, particularly when it comes to translating not only classics but also the modern literary texts. Most of the Indian writers and scholars have come to the conclusion that translation aids in the integration of India and the rest of the world. By removing linguistic restrictions, writers and publishing houses will have a better opportunity to showcase their creativity, perception, and insights. It easily facilitates in adding a variety of your work and ensuring that it reaches a large number of people who are interested. Aside from the assistance of linguistic professionals, one can communicate considerably more effectively in foreign nations. It can be said that it fosters unity across diverse cultures, which is fascinating. It not only brings that language to the forefront, but it also allows the rest of the world to see India from a unique perspective. When a writer translates, they get the ability to share their views and to constantly expand.

Day: July 1, 2022

Artificial Intelligence in Health Care: A New opportunity to build Career

Why Is Translation Important for Indian Literature?